"I bims" ist das Jugendwort des Jahres 2017.
Das hat der Langenscheidt-Verlag mitgeteilt und direkt die Übersetzung angeführt: Es heißt "Ich bin". In einer unverbindlichen Online-Abstimmung war "I bims" auf Platz zehn gelandet. Dabei hatte es etwa eine Millionen Votes gegeben - so viele wie noch nie. Im letzten Schritt hat dann eine Jury entschieden, die aus Jugendlichen, Sprachwissenschaftlern, Pädagogen und Medienvertretern besteht.
Zur Auswahl hatten 30 Begriffe gestanden, zum Beispiel "gefresht" (heißt: ohne Durst), "unfly", also "uncool" und "schatzlos" für Single. Favoriten bei der Online-Abstimmung waren "geht fit" für etwas, das klar geht, und "napflixen", also während eines Films einschlafen.
Im letzten Jahr war "fly sein" das Jugendwort des Jahres, es bedeutet: jemand oder etwas "geht besonders ab".