Serien gucken macht nur Spaß im Original, sagen viele. Denn die Synchronisation oder die Untertitel sind oft Mist. Netflix will da jetzt besser werden - und führt für Übersetzer einen Test ein.

Wenn ihr einen Garten habt und euch als Hühnerhalter ausprobieren wollt: Call Rent a Huhn! Das ist ein Mietservice, der euch einen Stall mit Hühnern und Futter nach Hause liefert.

In deutschen Vorständen sitzen fast nur Männer, das wussten wir schon. Aber die haben auch noch jede Menge Gemeinsamkeiten - zum Beispiel die Namen.

Facebook hat sich seine neue Funktion Stories von Snapchat abgeguckt. Bei Stories wird dir angezeigt, wer sich deine Inhalte ansieht. Das wird Facebook grundlegend verändern.

"Thimbleweed Park" ist gerade erschienen - und die Spiele-Community flippt völlig aus. Das Oldschool-Adventure in 2D fühlt sich ein bisschen an, wie nach Hause kommen. Wir sagen euch, warum die Aufregung berechtigt ist.

Die Deutsche Bahn modifiziert das Konzept der Paketbox. An Bahnhöfen sollen Boxen entstehen, in denen die Kunden ihre Pakete, gekühlte Lebensmittel und gewaschene Wäsche abholen können.

Bei kleineren Bränden, die wir selbst löschen können, ist der Feuerlöscher manchmal nicht zur Hand. Viele Getränke funktionieren aber auch.

An sechs Orten weltweit unterhalten die Vereinten Nationen ein "Humanitarian Response Depot". Das sind riesige Lager, in denen Material für den Katastrophenfall aufbewahrt wird. Eine wahnsinnige logistische Herausforderung.

"Herr Doktor, ich hab's im Internet gegoogelt - ich glaube, ich werde sterben!" - hören Ärzte oft, aber nicht gerne. Die University of Michigan Medical School hat jetzt 44 Websites herausgefiltert, die auch Mediziner "ok" finden.

Auf dem Sparbuch gibt es Zinsen eher in homöopathischen Dosen. Wer sein Geld für sich arbeiten lassen will, kauft Aktien.