Zufällig belauschtDeutschland im O-Ton
Im Restaurant, in Bussen oder Bahnen - wir alle belauschen ab und an die Gespräche anderer Menschen. Teilweise landen da ganz schön witzige Sätze in unserem Ohr. Auf dem Blog Belauscht.de sammelt Krischan Dietmaier zusammen mit drei Freunden die besten Zitate im Netz.
Seit über zehn Jahren sammeln Krischan und seine Freunde "Gesprächsfetzen, die man zufällig belauscht im öffentlichen Raum". Angefangen hat alles in einer WG-Küche, als ein finnischer Freund von Overheard In New York berichtete, einer Seite aus den USA, die genau solche Gespräche sammelt. Sofort war die Idee für den eigenen Blog Belauscht.de geboren. Bis heute sind über tausend Sprüche und Zitate zusammengekommen.
Mitmachen kann jeder
Anfangs fütterten die Macher ihren Blog mit eigenen Geschichten, heute lebt die Seite von Zuschriften aus ganz Deutschland. Zehn bis zwanzig Einsendungen am Tag sind keine Seltenheit. So gut sie können, prüfen sie die Einsendungen, oft entscheidet das Bauchgefühl der Macher über deren Authentizität. Die meisten Gespräche stammen aus Bussen, der Bahn oder Geschäften – dort wo fremde Menschen zusammenkommen und sprechen.
Auf ihrem Blog kann man die Eintrage auf einer Deutschlandkarte auch geographisch nach Regionen ordnen, denn Dialekte und der Umgang mit Sprache machen oft den Unterschied aus:
"Man kriegt einen bestimmten Lokalkolorit erst wirklich mit, wenn man das im geografischen Kontext sehen kann."