Wie gibt man die Welterfahrung einer anderen Kultur in der eigenen Sprache wieder? In ihrem Vortrag erklärt Übersetzerin Karin Betz, wie sie und ihre Kollegen dieser Herausforderung in ihrer Arbeit begegnen.

Rechtsstaatlichkeit gehört zu den Grundwerten der EU. Doch was, wenn einige Mitgliedsstaaten ihre demokratischen Institutionen nach und nach schwächen?

Synthetische Polymere sind große Plastikmoleküle, die im Labor hergestellt werden. In der Arzneimittelmedizin setzt man sie ein, um Wirkstoffe zielgenau im Körper zu transportieren. In seinem Vortrag erklärt Chemiker Ulrich Schubert, wie der Einsatz von Polymeren die Forschung auch herausfordert.

Politik ist auf Expertise angewiesen – gerade bei komplexen Herausforderungen wie etwa der Corona-Pandemie. Wenn Expert*innen-Rat aber mehr Macht bekommt als die Vermittlung widerstreitender Meinungen, Wertüberzeugungen und Interessen, dann gerät die Demokratie in Gefahr, warnt der Soziologe Alexander Bogner.

Krisen können Chancen sein – besonders, wenn sie Missstände offenlegen. So auch die Corona-Pandemie. Sie rückt ins öffentliche Bewusstsein, dass viele Menschen in systemrelevanten Berufen unter schlechten Bedingungen Arbeiten – bei mieser Bezahlung. Hat Corona daran etwas geändert?

Wehrunterricht ist für Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klasse in der DDR ab 1978 ein Pflichtfach. Das bringt christliche Familien in einen Konflikt.

Genau so wie Blueser oder Punks waren auch die Metal-Fans ein fester Teil der Sub- und Jugendkulturen der DDR. Historiker Nikolai Okunew erklärt in seinem Vortag, über welche Kanäle und Radiosendungen sich die Szene informiert hat und wie politisch oder unpolitisch sie war.

Das Leben berühmter Menschen ist oft spannend und wird deshalb gerne in Form einer Biografie aufgeschrieben. Doch lässt sich das überhaupt zwischen zwei Buchdeckeln erfassen? Ein Vortrag der Literaturwissenschaftlerin Daniela Strigl.

Bei umstrittenen Themen wie dem Impfen oder Klimawandel, begegnen uns besonders oft Falschinformationen. Auf die Frage, wie wir Fake News entlarven und zwischen Fakten und Unwahrheit unterscheiden können, sieht Thomas Strässle in der Literaturwissenschaft eine mögliche Antwort.

In einer Demokratie zählt jede Stimme gleich viel. Doch was passiert mit der Demokratie, wenn es für manche Gruppen einfacher ist, zu wählen oder sich am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen, als für andere? Damit beschäftigt sich Identitätspolitik. Ein Vortrag des Philosophen Martin Saar.