Durch Emojis entsteht neue Sprache
In den sozialen Netzwerken wandelt sich Sprache offenbar ziemlich schnell.
Gestern haben wir noch lol für "laughing out loud" geschrieben, jetzt verwenden wir ein lachendes Gesicht - ein Emoji. Ein Programmierer der Fotoplattform Instagram hat beobachtet, dass dort fast die Hälfte aller Texte inzwischen Emojis enthalten. Seiner Meinung nach entsteht im Netz gerade eine neue, universelle Sprache.
Die Emojis werden laut dem Programmierer vor allem in Finnland verwendet, wo sie 63 Prozent aller Textbeiträge ausmachen. Danach folgen Frankreich, Großbritannien und Deutschland mit um die 50 Prozent.
Einige Emojis hätten schon eine ganz spezielle Bedeutung bekommen - zum Beispiel eine Tänzerin für Geburstage oder ein Frauengesicht für Freundschaftsversprechen. Manche Bedeutungen sind auch länderspezifisch: In Frankreich und Japan steht die eigene Landesflagge demnach für eine Sehenswürdigkeit, in den USA für eine patriotische Äußerung.
http://instagram-engineering.tumblr.com/post/117889701472/emojineering-part-1-machine-learning-for-emoji