Jim Kavanaugh ist New Yorker und gewohnt auch sonntags ganz normal einkaufen zu gehen. Doch seit einiger Zeit lebt er in Deutschland...
An einem sonnigen Sonntag morgen bin ich morgens aufgewacht und hatte Lust auf Spiegeleier. Meine Frau hat noch geschlafen also habe ich mich schnell angezogen und bin zu Rewe gelaufen. Zu. Ok, also weiter 15 Minuten zu Aldi gelaufen. Der war auch zu. Hmm. Lidl? Zu. Metro. Zu.
Ich habe den Bus genommen und bin in die Mall gefahren. Alles hatte geschlossen. Ist heute ein Feiertag? Oder hat die Zombie-Apokalypse Deutschland erwischt? What the hell was going on?
Sonntags geschlossen - that should be illegal!
Nach zwei Stunden war ich wieder zu Hause, hungrig und ohne Spiegeleier. Ich habe meine Frau gefragt: How come nothing is open? Welchen Feiertag feiert ihr Deutschen heute? Piss off Jim Day?
Sie sagte: Well, du hast dir den falschen Tag ausgesucht, die meisten Geschäfte dürfen am Sonntag nicht öffnen. Huh? What?!!! Wieso würde ein Land sonntags alles zu machen? As a New Yorker, i think that should be illegal to do that!